See świt on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "zmrok"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "zmierzch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svьtěti",
"por. świtać"
],
"forms": [
{
"form": "świtu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świtowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świtem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świtów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świtom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świtami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świtach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pora dnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "od świtu do nocy"
},
{
"word": "skoro świt"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed świtem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przed świtem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świtanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świtówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedświt"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświtanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świtać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaświtać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O świcie do wodopoju schodzą się sarny i jelenie."
}
],
"glosses": [
"okres między nocą a dniem, gdy słońce wschodzi i niebo rozjaśnia się"
],
"id": "pl-świt-pl-noun-bDX02fZX",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"światło widoczne o świcie (1.1)"
],
"id": "pl-świt-pl-noun-KsMUUVyD",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki badaniom archeologicznym otrzymujemy kolejne dane na temat kształtu świata przed świtem ludzkości."
}
],
"glosses": [
"moment rozpoczęcia czegoś nowego"
],
"id": "pl-świt-pl-noun-EJUhaZ4u",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲit"
},
{
"ipa": "śfʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-świt.ogg/Pl-świt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świtanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzask"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jutrzenka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świtanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "brzask"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jutrzenka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "agim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "break of day"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egunsenti"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goizalde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goiztiri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "золак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "досвітак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "світанак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osvit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svanuće"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svitanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "svítání"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "úsvit"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "switanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "daggry"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tagiĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jour"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "switanje"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "განთიადი"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfijir"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wanaʻao"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सवेर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrugada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baginen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַגינען"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinada"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żerniq"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgengrauen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tagesgrauen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tagesanbruch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассвет"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अहना"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "svit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úsvit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "svitanie"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfajiri"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata malama"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aoakaga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aoakega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світанок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "світання"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hajnal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "daylight"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "亮"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurore"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albor"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kajor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַיאָר"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dämmerlicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dämmerschein"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рассвет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hajnalfény"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"word": "fajar"
}
],
"word": "świt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svьtěti",
"por. świtać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "od świtu do nocy"
},
{
"word": "skoro świt"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świtanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świtówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedświt"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświtanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świtać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaświtać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świtowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świta"
}
],
"glosses": [
"lm od: świta"
],
"id": "pl-świt-pl-noun-dElQlFsc",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲit"
},
{
"ipa": "śfʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-świt.ogg/Pl-świt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"word": "fajar"
}
],
"word": "świt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "zmrok"
},
{
"sense_index": "1.1,3",
"word": "zmierzch"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svьtěti",
"por. świtać"
],
"forms": [
{
"form": "świtu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "świtowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "świtem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "świcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "świcie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "świtów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "świtom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "świtami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "świtach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "świty",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pora dnia"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "od świtu do nocy"
},
{
"word": "skoro świt"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed świtem"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "o świcie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "przed świtem"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świtanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świtówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedświt"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświtanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świtać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaświtać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świtowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O świcie do wodopoju schodzą się sarny i jelenie."
}
],
"glosses": [
"okres między nocą a dniem, gdy słońce wschodzi i niebo rozjaśnia się"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"światło widoczne o świcie (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dzięki badaniom archeologicznym otrzymujemy kolejne dane na temat kształtu świata przed świtem ludzkości."
}
],
"glosses": [
"moment rozpoczęcia czegoś nowego"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲit"
},
{
"ipa": "śfʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-świt.ogg/Pl-świt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "świtanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "brzask"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jutrzenka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "świtanie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "brzask"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jutrzenka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "agim"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daybreak"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sunrise"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "break of day"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egunsenti"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goizalde"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "goiztiri"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "золак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "досвітак"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "світанак"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zora"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "osvit"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svanuće"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "svitanje"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "svítání"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "úsvit"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "switanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "daggry"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "tagiĝo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "du"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jour"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "switanje"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "განთიადი"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfijir"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "wanaʻao"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सवेर"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amanecer"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madrugada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "baginen",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באַגינען"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matinada"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "żerniq"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Morgendämmerung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgengrauen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Tagesgrauen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tagesanbruch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "aurora"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рассвет"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अहना"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "svit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "úsvit"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "svitanie"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "alfajiri"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ata malama"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aoakaga"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aoakega"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "світанок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "світання"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hajnal"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "daylight"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "liàng",
"sense_index": "1.2",
"word": "亮"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aurore"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albor"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kajor",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קאַיאָר"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Dämmerlicht"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dämmerschein"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рассвет"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "hajnalfény"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "dawn"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "فجر"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "aŭroro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aube"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "albor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αυγή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξημέρωμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χάραμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "заря"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "gryning"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alba"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"word": "fajar"
}
],
"word": "świt"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *svьtěti",
"por. świtać"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "od świtu do nocy"
},
{
"word": "skoro świt"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "świtanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "świtówka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przedświt"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zaświtanie"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "świtać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaświtać"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "świtowy"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "świta"
}
],
"glosses": [
"lm od: świta"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɕfʲit"
},
{
"ipa": "śfʹit",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-świt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-świt.ogg/Pl-świt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-świt.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-świt.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-świt.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"translations": [
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"word": "fajar"
}
],
"word": "świt"
}
Download raw JSONL data for świt meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.